Prevod od "držet stranou" do Srpski


Kako koristiti "držet stranou" u rečenicama:

Dokonce se snaží držet stranou i mě, a právě to bolí.
Èak pokušava da me drži po strani, i to stvarno boli.
Příště se já nebudu držet stranou.
Sada ja neæu morati da se vraæam.
Jen říkám, že se mě před něčím snažíš držet stranou.
Samo kažem. Mislim da me iskljuèuješ.
Budu se držet stranou, Molly, slibuju.
Biæu u pozadini, Moli, obeæavam ti.
Jak dlouho nás chceš držet stranou?
Koliko æeš nas još držati na ledu?
Máš mě držet stranou, zatímco dělají obchody?
Da se napušim dok oni razgovaraju o poslu?
Když jsi jednou ty bílý kretény podvedl, nebudou se držet stranou a skřípat zubama.
I kad prevariš te bele drkadžije, neæe li se samo okrenuti i stisnuti zube?
Zatím jsme dokázali jak potlačit fyzickou hrozbu, tak držet stranou média, která by mohla spustit mohutné občanské nepokoje.
U meðuvremenu, we've contained both the physical threat and the media's awareness, što æe pokrenuti masovna hapšenja.
Za to se omlouváme, snažíme se držet stranou.
Oprostite zbog toga. Pokušavam se ne isticati.
Jestli se budu držet stranou a budu zticha, zůstanu naživu.
Ако се склањам с пута и будем тих, остаћу у животу.
Jen pokud se budeš držet stranou.
Samo ako mi ne budeš na putu.
Máme se držet stranou a nenapadnete nás?
Klonite se vašeg puta i neæete nas napasti.
Možná by ses měl držet stranou, dokud neodjedu.
Bolje da si dalje dok sam tu.
A dohoda zněla že se budete držet stranou.
Договор је био да се притајиш.
Mluvili o tom, že mě budou držet stranou, abych to nezjistila.
prièali su o tome da me sklone sa puta, da ne saznam.
A můžeš mě držet stranou, lhát mi a ochraňovat mě, nebo mi pomůžeš.
A ti ceš me ili držati u mraku, i lagati da me zaštitiš, ili mi dozvoliti da pomognem.
Slíbili jsme jí, že se budeme držet stranou, než to celé pomine.
Obeæali smo joj da æemo se primiriti dok sve ovo ne proðe.
Bude se držet stranou od Barbary.
I držaæe se dalje od Barbare.
Budeme se držet stranou a lidé mého otce se o všechno postarají.
Primirimo se dok se oèevi Ijudi bave ovim problemom.
Od těhle krasavců by ses měla držet stranou, zlatíčko.
Moraš se èuvati slatkih momaka, dušo.
Vypadáš skvěle, ale pořád si myslím, že by ses měla držet stranou.
Izgledaš odlièno, ali i dalje mislim da ne treba da budeš u centru zbivanja.
Upřímně vůbec nevím, jestli ho můžeme držet stranou.
Iskreno, ne znam možemo li ga držati podalje od toga.
Do té doby bych se asi měl s klukama držet stranou.
Možda æemo ja i momci da se povuèemo do tada.
Chci se teď chvíli držet stranou.
Aha. Malo æu pisati u miru, Charlie, ok?
A musíme tě držet stranou od...
Moramo da te držimo podalje od...
Jen se snažím držet stranou a dělat, co mám, pane.
Ne! Samo pokušavam zadržati glavu dolje i raditi, gospodine.
Měl bych se držet stranou, nebo se naopak ukázat?
Да погнем главу, или да ставим на шоу?
Měl by ses držet stranou, abys nenarušil kauzalitu.
Moramo te držati izolovanim od sveta koliko god je moguæe da izbegnemo sudare kauzalnosti.
Pořád se snažím pochopit, proč jste mi s Melisou lhaly a snažily se mě držet stranou, když mě kamarádky potřebovaly?
И даље покушавам да разумем зашто ти и Мелиса ме лагали и покушао да ме спречити да се вратим кад ме моји пријатељи потребан?
Možná byste se mohla chvíli držet stranou, slečno Harperová.
TREBALO BI DA IZBEGAVATE NEVOLJE NEKO VREME, GÐICE HARPER.
Ale ty se musíš držet stranou.
Ali ne smeš da se mešaš.
Můj strýček se mě snažil držet stranou od jeho obchodů s panem Belikovem, ale v pár malých bodech, se náš obchod spojuje.
Moj ujak me je udaljio od njegovih poslova s Belikovim, ali postoje mesta gde nam se poslovi preklapaju.
Slíbil jsi, že se budeš držet stranou, abych to mohla udělat podle svého.
Rekao si da æeš se držati po strani, da ja mogu da radim.
1.2612860202789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?